എന്റെ ലോകം - സാഹബ് ബീബി ഔര്‍ ഗുലാം

സാഹബ് ബീബി ഔര്‍ ഗുലാം

URL:http://peringodan.wordpress.co...97%e0%b5%81%e0%b4%b2%e0%b4%be%	Published: 6/2/2006 2:55 PM
	Author: പെരിങ്ങോടന്‍

ബിമല്‍ മിത്രയുടെ സാഹബ് ബീബി ഔര്‍ ഗുലാം എന്ന നോവലിന്റെ ഹിന്ദിയിലേക്കുള്ള തര്‍ജ്ജമ വായിച്ചപ്പോഴാണു ഞാന്‍ സവ്യസാചി ദത്തയുമായി പരിചയപ്പെട്ടതു്. ടാഗോറിനും ശരത്ചന്ദ്രനും ശേഷമുള്ള ബംഗാളി നോവല്‍ സാഹിത്യത്തെ പരിചയപ്പെടുവാന്‍ ഏറ്റവും നല്ല ജാലകമാണു ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നു അയാള്‍ എന്നോടു പറഞ്ഞു. പുസ്തകം വായിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ബംഗാളിസാഹിത്യത്തെപ്പറ്റി അയാള്‍ പറഞ്ഞതു ശരിയാണോ എന്നു പറയാനായില്ലെങ്കിലും, ആധുനിക ഇന്ത്യന്‍ നോവല്‍ സാഹിത്യത്തിലേയ്ക്കു ജനാലയല്ല, വാതില്‍ തള്ളിത്തുറന്നു കടന്നുവന്ന പ്രതീതിയാണു് എനിക്കുണ്ടായതു്. … … കുറേക്കാലത്തിനുശേഷം സാഹബ് ബീബി ഔര്‍ ഗുലാമിന്റെ ഗുരുദത്ത്-വഹീദാ റഹ്‌മാന്‍, മീനാകുമാരി-റഹ്‌മാന്‍ [...]

Buzz It!	Feed Home	Article
Good Article? Buzz It!	Publisher's Site	To View / Comment

Internet Security

Squeet Ad

Squeet Advertising Info

eTrust® Internet Security Suite provides comprehensive protection against viruses, hackers, identity thieves, spyware, spam, offensive web sites, and other online threats that can jeopardize your privacy, your data, and your PC's performance. It combines easy-to-use, business-strength technology with preconfigured settings and automatic updates that take the guesswork out of PC security.

PC Magazine 4-Star Rating
4 Ways to Save