Monday, January 22, 2007

കൈപ്പള്ളി :: Kaippally - എനിക്കും വേണം ഒരു "ചില്ല്"

മലയാളത്തില്‍ നിലവില്‍ അഞ്ജ് ചില്ലുകളും ഒരു "സംശയ" ചില്ലും ഉണ്ടു. സംശയ ചില്ലെന്നു പറഞ്ഞതു്. "യ" യുടെ ചില്ലിനെയാണു്. മറ്റുള്ളതു നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം

അറിയാമല്ലോ. എന്നാല്‍ ണ, ര, റ, ല, ത, ഴ, ന, ള,. എല്ലാവരും ചേര്ന്ന്‍ എങ്ങനയോ നമുക്ക് അഞ്ജ് ചില്ലുകള്‍ മാത്രമെ ഉണ്ടാക്കിയുള്ളു.
ഞാന്‍ peter constableനോടു പറഞ്ഞ് ഒരണ്ണം കൂടി (ക യുടെ ചില്ല്) UNICODE consortium കാരോടു ചേര്‍ക്കാന്‍ പണ്ടു പറയിപ്പിച്ചു. അതു ചേര്ത്തോ എന്നറിയില്ല. സംവാദം നടക്കുകയല്ലെ. നടക്കട്ടെ.

പക്ഷെ ഒരണ്ണം കൂടി തിരുക്കി കയറ്റിയാലോ എന്നൊരു സ്വാര്ത്ഥമായ ആഗ്രഹം മനസില്‍ കൂടിയിട്ട് ഒരുപാടു നാളായി. മലയാളത്തില്‍ ഇതുവരെ ഇല്ലാത്ത ഒരു അക്ഷരമായിരിക്കും. "ങ" എന്ന അക്ഷരത്തിന്‍റെ ചില്ല്. ഇതിന്‍റെ സ്വരം. തിരുവനതപുരത്തുള്ള ചില വാക്കിന്‍റെ പ്രയോഗത്തില്‍ വരും.

ഞാന്‍ = ഞായ്ങ്
അവന്‍ = അവയ്ങ്
ഇവന്‍ =ഇവയങ്
ലവന്‍ = ലവയ്ങ്

ചിരിക്കല്ലെടേ. ഞായുങ് കാര്യം പറഞ്ഞതല്ലെ. അതിനു നീ ചിരിക്കണതെന്തിനു?

പക്ഷെ അതിനൊരു രൂപം വേണ്ടെ. ഇതാണു അതിന്‍റെ അക്ഷര മുദ്ര.

posted by സ്വാര്‍ത്ഥന്‍ at 3:33 AM

0 Comments:

Post a Comment

<< Home